Skip to content

Clairvoyance traduction clairvoyance définition clairvoyance dictionnaire

Posted in La voyance au téléphone

voyance

n.f.

voyance

(klɛʀvwajɑ̃s) nom féminin

aveuglement capacité à analyser les situations avec justesse être d'une grande clairvoyance

VOYANCE

(klêr-vo-ian-s '; plusieurs disent klêr-voi-ian-s') s. F.

1 ° Discernement par lequel sur voit le fond des choses. Il a trop de clairvoyance pour qu'on pouvait le tromper.

2 ° Vue attribuée aux personnes endormies du sommeil magnétique et qui ont vu leur distance à distance ou à travers les choses opaques.

REMARQUE

  • Sur un dit que ce mot était dû à Port-Royal; il est beaucoup plus ancien.
  • HISTORIQUE

  • XVIe s.

    Ce n'est pas par discours ou par nostre entendement que nous avons receu nostre religion, c'est par auctorité et par commandement estrangier; la foiblesse de nostre jugement nous y ayde plus que la force, et nostre aveuglement plus que nostre voyance; c'est par l'entremise de nostre ignorance plus que de nostre science que nous sommes sçavants de ce divin sçavoir [MONT., II, 226]

  • voyance

    VOYANCE. n. F. Vue sagace et pénétrante dans les affaires. Rien ne s'est échappé à son exactitude et à sa clairvoyance.

    voyance

    CLAIRVOYANCE, art. F. CLAIRVOYANT, ANTE, adj. [Klèr-voa-iance, ian; 3e lon. — Richelet écrit clairvoiant: cette ortogr. n’est ni selon l’usage, ni suivant l’étymologie.] La clairvoyance est la sagacité et la pénétration dans les afaires. Acad. Discernement par lequel on voit la fin des chôses, et l'on en prévoit les conséquences. Trév. J'aimerais mieux cette dernière définition. "Rien n'échape à la clairvoyance. L'Acad. Dit que ce mot vieillit: ce serait domage: mais il reprend la faveur depuis quelque temps, et il est bien bon à conserver. = Clairvoyant, est celui qui est intelligent, éclairé et Acadrant. Qui a l'esprit fin and pénétrant; qui découvre les chôses obscûres, qui prévoit les futûres. Trév. This definition is encôre preferable at the premier. " femme habile et clairvoyante. Voyez ÉCLAIRÉ. CLAIRVOYANT, ne s'emploie qu'au figuré: cependant il y a une Comédie de l'Aveugle Clairvoyant, où ce mot est employé au propre. On ne peut le dire que dans cette ocasion. – Il suit ordinairement le substantif. En vers et dans la prière poétique ou oratoire, il peut élégamment précéder: Inspirez à ce jeune Roi, Avec l'amour de votre Loi Et l'horreur de la violence, Cette clairvoyante Équité, Qui, de la fausse vraisemblance, Sait discerner la vérité. Rousseau.

      Le chrétien et la prémonition l Que sont les prémonitions? l Les chrétiens peuvent-ils croire au surnaturel?

    Synonymes et Contraires

    voyance

    nom féminin voyance 1. Faculté de juger avec clarté. acuité, compréhension, discernement, finesse, flair, intelligence, lucidité, pénétration, perspicacité, sagacité, sûreté -familier: nez. 2. Perception extrasensorielle.

    Traductions

    voyance

    כושר התנבאות (ז), מעוף (ז), פיקחון (ז), שפיות הדעת (נ), פִּקָּחוֹן, מָעוֹף

    Contenu site web gratuit – Outils webmestre

    Lien vers le dictionnaire:

    Clairvoyance traduction clairvoyance définition clairvoyance dictionnaire
    4.9 (98%) 32 votes